Новини 2010-10-23 09:51

Україна, Росія й Словаччина домовилися про транспортування ядерних матеріалів між Росією й Словаччиною через територію України

Про це сказано в повідомленні державної корпорації «Росатом» (Росія)

Україна, Росія й Словаччина домовилися про транспортування ядерних матеріалів між Росією й Словаччиною через українську територію.

Про це сказано в повідомленні державної корпорації «Росатом» (Росія).

21 жовтня в Братиславі (Словаччина) відповідна міжурядова угода підписали голова Державного комітету ядерного регулювання Олена Миколайчук, заступник генерального директора «Росатому» Микола Спаський і статс-секретар Міністерства економіки й будівництва Словаччини Мартін Хрен.

У повідомленні зазначається, що завдяки цій угоді створюється міжнародно-правова база для здійснення перевезень ядерних матеріалів між Росією й Словаччиною через територію України.

Зокрема, у ньому підкреслюється, що закладається правова основа для продовження безперебійних поставок російською компанією «ТВЕЛ» ядерного палива для діючих і нових енергоблоків АЕС Словаччини.

Як повідомлялось, Кабінет Міністрів розпорядженням №1684 від 18 серпня схвалив проект угоди з урядами Росії й Словаччини про транспортування ядерних матеріалів через територію України.

 

Ukraine, Russia, Slovakia Agree On Transportation Of Nuclear Materials Between Russia And Slovakia Through Ukraine

Ukraine, Russia and Slovakia have agreed on transportation of nuclear materials between Russia and Slovakia through the territory of Ukraine, the Rosatom state corporation, Russia, said.

On October 21, the relevant intergovernmental agreement was signed by chairman of the state committee for nuclear regulation Olena Mykolaichuk, deputy director general of Rosatom Nikolay Spasskiy and state-secretary of the Economy and Construction Ministry of Slovakia.

According to the report, thanks to the agreement, international-legal basis for the transportation of nuclear materials between Russia and Slovakia through Ukraine is created.

As Ukrainian News earlier reported, with its resolution No.1684 of August 18, the Cabinet of Ministers approved draft agreement with governments of Russia and Slovakia on transportation of nuclear materials through Ukraine.