ut.net.ua 2009-12-25 00:00

Джентльмен удачі

Осучаснений Шерлок Холмс у пригодницько-комедійному екшені Гая Річі

«Елементарно, Ватсоне!» – сказав британський режисер Гай Річі й зняв стрічку про геніального сищика, наділивши його образ типовими ознаками супергероя. В інтерпретації майстра гангстерських фільмів Шерлок Холмс частіше користується не дедуктивним методом, а харизмою, кулаками й авантюрним підходом до вирішення проблем. Режисер зруйнував укорінений у нашій свідомості образ джентльмена вікторіанської доби, зіграний Васі­­лієм Лівановим, який отримав британський орден за найкраще екранне втілення Шерлока Холмса. Доктор Ватсон теж зазнав змін – він уже не грає другу скрипку, а виступає повноцінним соратником детектива. Спершу творці фільму навіть хотіли зробити з цього дуету парочку закоханих, однак гомосексуальний підтекст згодом змінили на традиційний.
 

За словами Гая Річі, він намагався уникнути шаблону «нудних екранізацій», тому його адаптація Артура Конан Дойля є максимально наближеною до сучасності. Довільне трактування книжки знайшло своє виправдання – кіностудія-виробник оголосила офіційним першоджерелом комікс Лайонела Вінгрема. Щоправда, пізніше з’ясувалося, що Вінгрем вирішив продати свою ідею «іншого Холмса» під виглядом графічної оповідки, що насправді складалася з кількох ч/б малюнків художника Джона Воткіса. Хитрощі спрацювали: альтернативний погляд на книжного героя сподобався продюсерам майбутньої стрічки. Звісно, модерна реставрація легендарного персонажа, який виробляє у фільмі кульбіти у дусі фізкультурних вихилясів персонажів екшенів, може сподобатися не кожному шанувальникові літературного оригіналу. Проте брутальний Холмс має значно більше шансів завоювати серця молоді, ніж інтелектуал із витонченими манерами.

"Шерлок Холмс" у кінотеатрах України з 14 січня