культура

Страшна правда про радянський «рай»

Спогади польського єврея Іцека Ерліхсона – вісімнадцять розділів розвіяних надій, вражень, болю і страждань. Поява спогадів українською мовою, після англійської і польської версії є ознакою важливості цього тексту для читача

28 Квітня 2011 Ярослав Кіт

Повернення Віри

Британська перекладачка, поет і журналіст Віра Річ заповідала бути похованою біля Тараса Шевченка. Її волю виконано

27 Квітня 2011 Жанна Безп’ятчук

ГОП – і ти в Україні

Тиждень потрапив на студію дубляжу й дізнався секрети озвучування анімаційних персонажів

25 Квітня 2011 Ярослав Підгора-Ґвяздовський

Павлік Гламуров

Наша застояна культура, особливо кінотеатральна, лише іноді може здивувати якимись подіями, які мають потенціал знакових. Класики мовчать, нові імена не з’являються

20 Квітня 2011 Лесь Белей

Organ-ізм

Неквапливі пригоди одного аккордеона

19 Квітня 2011 Вячек Криштофович-молодший

Боже! Вільні!

Їх цураються і зневажають. З них глузують і знущаються. Ними гидують. В найкращому разі – їх бояться. Театр жесту Dos à Deux і «Французька весна» пропонують спробувати зрозуміти їх

19 Квітня 2011 Олена Чекан

Обсценні Евріпіди

Шизофренічно-гротескні п’єси київського художника Леся Подерв’янського відомі вже не першому поколінню українців:«Гамлет», «Павлік Морозов (епічна трагедія)», «Герой нашого часу» та інші сповнені ненормативної лексики тексти почали поширюватися в магнітофонних записах ще за пізнього СРСР.

16 Квітня 2011 Олександр Михельсон

Сашко Лірник: Може, колись казка буде і про мене

Сашко Лірник (справжнє прізвище – Олександр Власюк) розповів Тижню про своє життя в Росії, фестиваль казкарів і своє розуміння казки

14 Квітня 2011 Ольга Жила

Без ручки чи на коліщатах

Як вивітрити з музеїв запах нафталіну

12 Квітня 2011 Олена Максименко

Мистецтво і революція

2–3 квітня в Науково-дослідному центрі візуальної культури НаУКМА відбулась конференція «Революційне мистецтво». Влаштувало її громадське об’єднання «Мистецькі мандри». Учасниками стали культурні діячі, науковці й митці з Польщі, Угорщини, Румунії, Сербії, Білорусі, Грузії та Чехії

8 Квітня 2011 Вікторія Миронюк