Майкл Бініон

Продовольчі ланцюги. М’ясний скандал, що спалахнув у ЄС, викриває темні сторони міжнародного постачання харчових продуктів

По всій Європі супермаркети прибирають із полиць бургери, заморожені лазаньї та м’ясні продукти, а мільйони споживачів обурені й схвильовані нещодавнім харчовим скандалом. Аналізи показали, що чимало виробів, маркованих як яловичина, насправді містять велику кількість конини. Міністри сільського господарства країн-членів ЄС зустрілись на надзвичайному засіданні, споживачі масово бойкотують супермаркети, а державні інспектори здійснюють рейди на ферми та м’ясопереробні заводи. Що ж діється в харчовій промисловості?

22 Лютого 2013

Ліки від огрядності. Британія потерпає від наслідків ожиріння

Британці стали другою після американців найтовстішою нацією світу. Нині в цій країні четверта частина дорослих і дітей хворіє на ожиріння.

19 Лютого 2013

Невтомна леді. На чому тримається загадкова популярність британської королеви

Несподіване відречення від престолу королеви Нідерландів Беатрікс на користь її сина кронпринца Віллема-Александера викликало шквал спекуляцій у Великій Британії. Може, Єлизавета ІІ вчинить так само?

17 Лютого 2013

Папа йде. Після зречення Бенедикта XVI католицька церква потребує нового лідера-реформатора

Несподівана новина про зречення Папи Бенедикта XVI (уперше майже за 600 років понтифік добровільно полишив високу посаду) зчинила хаос у католицькому світі. Адже західне християнство нині переживає важкі часи, борючись за вплив у сучасному антиклерикальному середовищі й намагаючись угамувати скандал із розбещенням дітей священиками, яким потурала церква.

16 Лютого 2013

Скринька Пандори

Перспектива виходу Великої Британії з об’єднаної Європи може призвести до ланцюгової реакції серед інших членів ЄС

5 Лютого 2013

(Не)святковий час. Чи виживе християнство на Близькому Сході

На площі Ясел у Віфлеємі 24 грудня – у переддень Різдва за західним календарем – зібралося багато люду з нагоди служіння опівнічної меси у храмі Різдва Христового. Тисячі іноземних гостей і прочан тіснилися в натовпі разом із місцевими арабами-християнами під суворим наглядом озброєних ізраїльських охоронців.

3 Лютого 2013

Довга місія

Захоплення ісламістськими угрупованнями цілих територій у Північній Африці ставить перед Заходом новий небезпечний виклик

27 Січня 2013

Економіка передусім. Світ у 2013-му буде заручником євро кризи

У визначенні головних світових подій наступного року велику роль відіграватимуть два питання: чи одужає світова економіка, і чи американський президент Барак Обама використає свій другий термін біля керма для прийняття твердих (і, можливо, контроверсійних) рішень у зовнішній політиці.

25 Січня 2013

Екстремізм на марші. Ісламісти зміцнюють свою владу на Близькому Сході

Поки триває боротьба за владу в Єгипті, помірковані арабські лідери застерігають Захід, що конфлікт у Сирії та повстання Арабської весни дали ісламістським екстремістам безпрецедентну нагоду захопити й зміцнити владу на всьому Близькому Сході.

18 Січня 2013

На порозі Європи

Більш ніж півстолітнє очікування на членство в Євросоюзі дедалі сильніше розчаровує Анкару у перспективі свого проєвропейського курсу

11 Січня 2013